 |
anonymous communique
(translation):
"Mexico’s largest
bird-killer received a visit from the Animal Liberation Front on the night
of October 8th. Bachoco is its name; this life-destroying company not
only takes advantage of enormous animal exploitation to make large amounts
of money, but also of the exploitation and extreme contamination of the
earth. In different Mexican states like Guanajuato and Michoacan, the
remains of birds and toxic liquids are thrown into the river where hundreds
of human and nonhuman animals have been affected with various diseases,
and hundreds of hectares of fertile land have been contaminated.
Protests from environmentalists and legal demands have been raised against
Bachoco for a long time now, but as everyone knows the government with
its rules of peace and control allows and legitimizes these repulsive
atrocities against the earth and the animals; as radical activists we
can not allow this.
That's why the white walls and the Bachoco logos were splattered with
black paint, as well as one of their trailers; 3 other trucks reeking
of pain and suffering received various slogans and threats.
The ALF will not wait for Bachoco to acknowledge their crimes; we will
sabotage these bastards.
* We appreciate the support through actions and communications of our
brothers and sisters in the United States; their words are a boost for
us; we continue with the struggle, for sabotage and animal liberation.
ALF México"
Spanish:
"La empresa asesina de aves más grande de México recibió
un ataque por parte del Frente de Liberación Animal la noche del
8 de Octubre, Bachoco es su nombre, esta biocidia compañía
no solo se aprovecha de la súper explotación animal para
ganar cuantiosas cifras de dinero, sino también de la explotación
y extrema contaminación de la tierra, pues en diferentes estados
de México como en Guanajuato y Michoacán los restos de aves
y demás líquidos tóxicos son arrojados a los ríos
en donde cientos de animales humanos y no humanos se han visto afectados
con variadas enfermedades, así como también cientos de hectáreas
de tierra fértil han quedado contaminadas.
Diferentes protestas de ambientalistas y demandas legaloides se han venido
suscitando desde ya hace tiempo contra Bachoco, pero pues como se sabe
el gobierno con sus normas de paz y control permite y solapa estas atrocidades
repulsivas en contra de la tierra y de los animales a lo que nosotros
como activistas radicales no podemos permitir.
Es por eso que las paredes blancas y los logotipos Bachocos quedaron salpicados
de pintura negra, así como también uno de sus trailers,
otros 3 camiones apestando a dolor y a sufrimiento recibieron diferentes
consignas y amenazas.
El ALF no esperara a que a Bachoco se le consigne por sus delitos contra
la tierra y sabotearemos a estos bastardos.
*Agradecemos el apoyo por medio de las acciones y comunicados de nuestros
hermanos y hermanas de Estados Unidos, sus palabras son un impulso para
nosotros, sigamos con la lucha, por el sabotaje y la liberación
animal.
ALF México"
|
 |
|